连环罚字﹝2019﹞18号

清远市生态环境局连州分局

行政处罚决定书

连州温氏乳业有限公司：

地址：连州市西江镇斜磅村委看坪村

社会统一信用代码：91441882315060489R

法定代表人：李义林

一、环境违法事实和证据

2019年4月8日,我局对连州温氏乳业有限公司检查发现：你公司从集污池工序中，将未处理的废水通过白色PE管道（900米长、直径11cm）直接抽往场外500米西面方向连州市东篱种养实业有限公司的种植场地两处的低洼地（没有做防渗措施）。你公司上述行为属于不正常运行污染治理设施，违反《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条的规定。

以上事实有下列证据为凭：

证据一：2019年4月8日我局对该公司制作的《现场监察记录表》，证明：你公司从集污池工序中，将未处理的废水通过白色PE管道（900米长、直径11cm）直接抽往场外500米西面方向连州市东篱种养实业有限公司的种植场地两处的低洼地（没有做防渗措施）。

证据二：2019年4月8日我局对你公司制作的《现场检查（勘察）笔录》一份，证明：你公司从集污池处理工序中，将未处理的废水通过白色PE管道（900米长、直径11cm）直接抽往场外500米西面方向连州市东篱种养实业有限公司的种植场地两处的低洼地（没有做防渗措施）。

证据三：2019年4月16日，我局执法人员对你公司场长陈健财制作的《调查询问笔录》，场长陈健财承认：从集污池工序中，将未处理的废水通过白色PE管道（900米长、直径11cm）直接抽往场外500米西面方向连州市东篱种养实业有限公司的种植场地两处的低洼地（没有做防渗措施）。

证据四：我局执法人员于2019年4月8日拍摄的照片，证明：你公司从集污池处理工序中，将未处理的废水通过白色PE管道（900米长、直径11cm）直接抽往场外500米西面方向连州市东篱种养实业有限公司的种植场地两处的低洼地（没有做防渗措施）。

证据五：污水处理工序流程图一份。

证据六：《责令改正违法行为决定书》（连环违改字[2019]12号）、《清远市生态环境局连州分局撤销行政行为决定书》（连环〔2019〕18号）以及《责令改正违法行为决定书》（连环违改字[2019]28号）。

证据七：连州市环境监测站出具的《监测报告》（（连州）环境监测J字(2019)第33号、第35号、第36号）各一份，营业执照复印件、身份证复印件、环评复印件等证明材料。

2019年7月12日，我局向你公司送达了《行政处罚事先（听证）告知书》（连环罚告字[2019]18号），你公司在法定期间没有提出陈述、申辩意见。

二、行政处罚的依据、种类及其履行方式和期限

 你公司的上述行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条的规定，我局依据《中华人民共和国水污染防治法》第八十三条第（三）项对你公司进行处罚。由于你公司的违法行为对周边环境造成一定影响，我局决定对你公司作出如下行政处罚：

处以罚款拾伍万元。

限你公司接到本处罚决定之日起15日内，持《清远市连州市非税收入缴纳通知书（行政处罚）》将罚款缴至指定帐户（详见缴纳通知书内）。逾期不缴纳罚款的，我局可以根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项规定每日按罚款数额的3％加处罚款。

三、申请复议或者提起诉讼的途径和期限

你公司如不服本处罚决定，可在接到决定之日起60日内向清远市生态环境局或者连州市人民政府申请行政复议，也可在六个月内直接向清新区人民法院提起行政诉讼。

申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。

逾期不申请行政复议，不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。

                   清远市生态环境局连州分局

2019年7月18日