连环罚字﹝2017﹞25号

连州市环境保护局行政处罚决定书

连州致尚粉体制造有限公司：

法定代表人:陈永照

详细地址:连州市龙坪镇青石工业园区

工商执照注册号：91441882666495599Q

一、环境违法事实和证据

我局于2017年10月23日对你公司进行检查，发现你公司存在以下环境违法行为：厂区内螺旋洗矿机洗矿产生的生产废水未经处理，通过PVC管道排放至厂界东侧山沟，该PVC管道排放口为未经环保部门核定的排污口。该公司上述行为违反《广东省环境保护条例》第二十五条第二款的规定，我局依据第六十九条第二款进行处罚。

以上事实有下列证据为凭：

证据一：连州市环境保护局《关于<连州致尚粉体制造有限公司建设项目环境影响报告表>的批复（连环批〔2017〕8号）复印件一份，该批复第四点第（二）项的内容“生产废水循环使用，不外排”证明该公司生产废水不能向外排放。

证据二：2017年10月23日对该公司制作的《现场检查（勘察）笔录》一份，证明：①你公司螺旋洗矿机东侧1米处设有PVC管道，通向厂外东侧山沟处；②该管道排放的水体类型为洗矿后产生的生产废水，水体呈白色，排放后沉积在山沟中形成水潭。

证据三：2017年10月23日对你公司法人陈永照制作的《现场调查询问笔录》一份，证明：①你公司螺旋洗矿机东侧排放口排放的废水为洗矿工段产生的废水；②你公司螺旋洗矿机东侧的废水排放口未经过环保部门核定。

证据四:2017年10月23日对你公司厂长黄俊洪制作的《现场调查询问笔录》一份，证明：①2017年10月23日，我局执法人员现场检查时，该公司螺旋洗矿机东侧排污口排放的废水为洗矿产生的废水；②你公司螺旋洗矿机东侧的废水排放口未经过环保部门核定。

证据五：2017年10月24日对你公司送达的《责令改正违法行为决定书》（连环违改〔2017〕42号）一份。

证据六：2017年10月23日到你公司检查，对你公司螺旋洗矿机现场拍摄的照片证明：①你公司螺旋洗矿机东侧设有PVC管道；②废水通过PVC管道直接排向厂外山沟，排放的废水呈白色。

证据七：2017年10月23日对该公司生产车间洗石水外排处采样监测，连州市环境监测站出具的监测报告（（连州）环境监测J字（2017）第130号），样品编号为J2017-130的废水中：pH7.5、悬浮物1175mg/L、化学需氧量6mg/L、氨氮0.158mg/L、石油类1.70mg/L。

证据八：你公司营业执照复印件一份。

证据九：你公司法定代表人陈永照身份证复印件一份（有效期至2029年5月22日）

你公司的上述行为违反了《广东省环境保护条例》第二十五条第二款、第六十九条第二款的规定。

2017年12月19日，我局向你公司送达了《行政处罚事先（听证）告知书》（连环罚告字〔2017〕25号）。你公司在法定期限内未向我局提出陈述、申辩和听证申请。

二、行政处罚的依据、种类及其履行方式和期限

我局依据《广东省环境保护条例》第二十五条第二款、第六十九条第二款的规定对你公司进行处罚，根据《广东省环境保护厅关于<广东省环境保护条例>的环境行政处罚自由裁量权裁量标准》§14《广东省环境保护条例》第六十九条第二款的裁量标准的规定，在我局调查期间，被调查人配合我局调查取证工作，对调查中查实的情况供认不讳，对我局责令改正的内容立即整改，但你公司2017年初因存在未批先建行为曾被我局处罚，我局决定对你公司作如下行政处罚：

处以经济罚款人民币陆万元。

限你公司接到本处罚决定之日起15日内，持《清远市连州市非税收入缴纳通知书（行政处罚）》将罚款缴至指定帐户（详见缴纳通知书内）。逾期不缴纳罚款的，我局可以根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项规定每日按罚款数额的3％加处罚款。

三、申请复议或者提起诉讼的途径和期限

你公司如不服本处罚决定，可在接到决定之日起60日内向清远市环境保护局或者连州市人民政府申请行政复议，也可在六个月内直接向清新区人民法院提起行政诉讼。

申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。

逾期不申请行政复议，不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请清新区人民法院强制执行。

联系人：林森                   电话：0763-6601673

地址：连州市吕仙路18号        邮政编码：513400

连州市环境保护局

2017年12月27日